Világszirmok

És igen, az angolok megint az agyunkra mennek.

Az alaphelyzet a következő: Egyes szám: Person. Többesszám: People. Tehát, one person, two people. Ez azonban - természetesen - nem ennyiből áll, különben miért szentelnék neki egy külön bejegyzést? Jogos a kérdés.

Előfordulhat, hogy találkozunk a persons kifejezéssel. Például amikor a liftre ki van írva, hogy hány személyt szállíthat problémamentesen, ráírják hogy "4 persons". Ez egy sokkal formálisabb változat, mint a people. De rádióban is hallhatunk hasonlót, ha például hat sérültről számolnak be, akkor hajlamosak a persons szót használni, például: 6 persons were injured.

A peoples szó is előfordulhat. Egy ország lakosságára általában a people szóval hivatkoznak, például people of Hungary. Amikor viszont több különféle nemzet embereiről beszélünk, például az egész dél-amerikai kontinens összes lakosáról, akkor használjuk a peoples szót. Például peoples of South-America.

A lényeg ennyi volna, remélem hasznosnak találtátok a kis irományt, aminek az eredeti változatát Karen Adams-nek köszönhetitek.